Fiche
Antidote 12 et la reformulation par IA : offres et prix
Les cinq volets du mode Reformulation d'Antidote 12, les abonnements qui y donnent accès, les prix relevés le 15/11/2026 et ce que Druide fait des textes.
Mis à jour le
Antidote 12 sépare désormais son correcteur en deux modes synchronisés : Correction et Reformulation. Le mode Reformulation, qui s'appuie sur l'intelligence artificielle générative, propose cinq volets et n'est accessible qu'avec un abonnement : Antidote+ pour les particuliers, Antidote Pro ou Antidote Web pour les organisations. L'abonnement Antidote+ démarre à 59,00 € la première année, plus taxes (relevé le 15/11/2026).
Les cinq volets du mode Reformulation
D'après la page des nouveautés d'Antidote 12 :
| Volet | Ce qu'il fait |
|---|---|
| Réécrire | Propose une autre formulation de la phrase |
| Retoucher | Ajuste la phrase sans la réécrire entièrement |
| Épicéniser | Sert à « représenter également les hommes et les femmes » |
| Modérer | Atténue le ton |
| Raccourcir | Resserre la phrase |
La page précise qu'une infobulle propose plusieurs suggestions par phrase, classées selon leur degré de créativité, et que l'on peut reformuler une phrase entière ou un seul segment. Seule la définition d'« Épicéniser » est donnée mot pour mot par Druide ; pour les autres volets, le tableau reprend le sens de leur nom. Le volet Épicéniser est détaillé sur notre page écriture inclusive et IA.
Les abonnements qui y donnent accès
Pour une personne ou une famille : Antidote+
Antidote+ est un abonnement annuel aux trois applications : Antidote 12 (Windows et Mac), Antidote Web (navigateur) et Antidote Mobile (iPhone et iPad). Prix affichés par la boutique le 15/11/2026, en euros, « plus les taxes applicables » :
| Formule | Utilisateurs | Prix la première année |
|---|---|---|
| Antidote+ Personnel, une seule langue (français ou anglais) | 1 | 59,00 € |
| Antidote+ Personnel, français et anglais | 1 | 89,00 € |
| Antidote+ Familial, une seule langue | 5 | 99,00 € |
| Antidote+ Familial, français et anglais | 5 | 149,00 € |
La formule familiale vise jusqu'à cinq membres d'une même famille vivant sous le même toit. Le réabonnement bénéficie d'un « tarif préférentiel », dont le montant n'est pas affiché. Le paiement se fait en une fois, sans mensualités.
Pour une organisation : Antidote Web, Antidote Pro, licence multiposte
La page des organisations décrit trois offres, à partir de 5 postes ou utilisateurs, sur devis, avec un tarif dégressif par paliers :
- Licence multiposte d'Antidote 12 : installation sur les postes ou en réseau, sans comptes utilisateurs, fonctionne sans connexion. Elle n'inclut pas la reformulation, qui demande un abonnement.
- Abonnement Antidote Web : sans installation, accessible depuis tout appareil ; la reformulation y est incluse.
- Abonnement Antidote Pro : Antidote 12 et Antidote Web, plus la reformulation par IA générative et le partage de conventions linguistiques dans l'équipe. Comptes utilisateurs obligatoires, création possible par SAML ou SCIM (normes qui créent les comptes depuis l'annuaire de l'entreprise).
Ce que Druide fait des textes
La politique de confidentialité (mise à jour le 06/07/2026) distingue chaque cas :
| Situation | Traitement annoncé |
|---|---|
| Antidote 12, licence perpétuelle | Textes traités localement, jamais transmis aux serveurs |
| Antidote 12 avec abonnement, correction | Locale |
| Antidote 12 avec abonnement, reformulation | Texte envoyé aux serveurs ; ni conservé ni utilisé pour entraîner des modèles |
| Antidote Web, abonnement d'organisation | Textes corrigés détruits sitôt la correction terminée ; textes reformulés non conservés |
| Antidote Web, abonnement Antidote+ | Textes conservés huit heures pour l'accès aux textes récents, puis détruits, sauf si l'utilisateur consent à leur anonymisation pour entraîner des modèles |
La politique ne précise pas le pays des serveurs ; elle mentionne des transferts de données personnelles de l'Union européenne vers le Canada.
À retenir avant d'acheter
- Si vous voulez la reformulation, il faut un abonnement ; la licence perpétuelle ou multiposte ne suffit pas.
- Si votre organisation interdit tout envoi de texte vers l'extérieur, la licence multiposte d'Antidote 12 hors ligne répond à cette contrainte, sans reformulation.
- Pour une équipe sur Antidote Web, la règle de destruction immédiate des textes corrigés vaut pour l'abonnement d'organisation, pas pour Antidote+.
Pour comparer avec un outil en ligne, voyez Antidote ou LanguageTool.
Questions fréquentes
La reformulation d'Antidote fonctionne-t-elle avec une licence perpétuelle ?
Non. La page des nouveautés d'Antidote 12 indique que le mode Reformulation est disponible « avec abonnement à Antidote+, à Antidote Pro ou à Antidote Web ».
Mes textes reformulés servent-ils à entraîner l'IA de Druide ?
D'après la politique de confidentialité mise à jour le 06/07/2026, les textes reformulés ne sont ni conservés ni utilisés pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle.
Sources
Pages consultées pour écrire cet article :