Outils d'IA de rédaction en français : l'annuaire
L'annuaire des outils d'IA pour écrire, corriger et reformuler en français au travail, décrits d'après leurs pages officielles.
Écrire en français au travail, c'est corriger un courriel, reformuler une phrase trop longue, rédiger une fiche produit ou un article. Trois familles d'outils d'intelligence artificielle (IA) s'en chargent : les correcteurs (Antidote, LanguageTool, Grammarly, Scribens), les reformulateurs (DeepL Write, et la reformulation intégrée aux correcteurs) et les outils de rédaction marketing (Jasper, Copy.ai). Cet annuaire les décrit d'après leurs pages officielles, avec les prix relevés le 15/11/2026 et ce que chaque éditeur dit de vos textes.
Les trois familles d'outils
| Famille | Ce que fait l'outil | Exemples décrits ici |
|---|---|---|
| Correcteur | Repère les fautes d'orthographe, de grammaire, de ponctuation dans votre texte | Antidote, LanguageTool, Grammarly, Scribens |
| Reformulateur | Propose une autre façon d'écrire la même idée : plus courte, plus formelle, plus claire | DeepL Write ; mode Reformulation d'Antidote ; reformulation de LanguageTool et de Grammarly |
| Rédaction marketing | Produit un texte à partir d'une consigne, avec la voix de votre marque | Jasper, Copy.ai |
La frontière bouge : Antidote 12 a désormais un mode « Reformulation » à cinq volets, Grammarly réécrit des paragraphes en français dans son offre payante, LanguageTool reformule des phrases par IA. Les assistants généralistes (Claude, Gemini, Copilot…) écrivent aussi ; ils sont décrits sur notre annuaire des assistants, par exemple la fiche Microsoft Copilot.
Les outils en un tableau
| Outil | Éditeur | Prix d'entrée relevé le 15/11/2026 | Fiche |
|---|---|---|---|
| Antidote+ | Druide | 59,00 € la première année, une langue, plus taxes | Antidote et la reformulation IA |
| LanguageTool | Learneo, Inc. | Prix non affichés sur la page le jour du relevé | LanguageTool Premium |
| Grammarly | Superhuman Platform Inc. | Pro : 12 € (période non lisible sur la page) | Grammarly en français |
| DeepL Write Pro | DeepL SE | 6,99 € par utilisateur et par mois en annuel, TVA (taxe sur la valeur ajoutée) incluse, en complément de l'offre Team | DeepL Write |
| Scribens | Non nommé sur la page d'accueil | Gratuit ; Premium sans prix affiché | Correcteurs gratuits |
| Jasper | Jasper | Pro : 59 $ par siège et par mois en annuel | Jasper ou Copy.ai |
| Copy.ai | Copy.ai | Chat : 24 $ par mois en annuel, 5 sièges | Jasper ou Copy.ai |
Par question
- Choisir un correcteur : le meilleur correcteur d'orthographe avec IA, puis le face-à-face Antidote ou LanguageTool.
- Réécrire : reformuler un texte avec l'IA, et l'écriture inclusive avec un correcteur.
- Produire du contenu : rédiger des articles de blog, rédiger une fiche produit, et ce que dit Google des textes écrits par IA.
- Payer ou non, et protéger ses textes : les outils gratuits et la confidentialité des correcteurs en ligne.
Comment nous décrivons un outil
Chaque fiche dit ce que la page officielle affiche, et rien de plus : les offres, le prix avec sa date de relevé, les langues, et ce que la politique de confidentialité prévoit pour les textes que vous envoyez. Quand la page ne dit rien sur un point, la fiche l'écrit.
Les consignes à donner à ces outils (les « prompts ») ne sont pas notre sujet : ici, on décrit les outils.
Qui édite ce site
Cercle IA · Outils de rédaction est édité par IArche, architecte IA à Bayonne, qui édite aussi ALMA, la plateforme IA pour PME d'IArche. Nous sommes donc acteur du secteur : c'est pour cela que chaque fait renvoie à la page officielle qui le contient.
Toutes les pages
Guides
- Correcteur en ligne et confidentialité : où vont vos textes
Antidote, LanguageTool, Grammarly, DeepL Write, Scribens : conservation des textes et entraînement des modèles, d'après les politiques lues le 15/11/2026.
- Écriture inclusive et IA : ce que font les correcteurs
Le volet Épicéniser d'Antidote, le langage inclusif de Grammarly Pro, et la circulaire du 21/11/2017 sur les textes publiés au Journal officiel.
- Outil IA pour rédiger des articles de blog : le tour
Jasper, Copy.ai, Jetpack AI dans WordPress, correcteurs : ce que fait chaque outil pour un article de blog, et les règles de Google.
- Rédiger une fiche produit avec l'IA : outils et règles
Sidekick dans Shopify, Jasper, Copy.ai, correcteurs : les outils pour écrire une fiche produit, et ce que Google exige des descriptions générées par IA.
- Reformuler un texte avec l'IA : les outils et leurs limites
Antidote, LanguageTool, Grammarly, DeepL Write, Scribens : quel outil reformule en français, avec quelles limites gratuites et quel sort pour vos textes.
Questions
- Grammarly en français : ce qui marche, ce qui est payant
Grammarly corrige le français : fonctions gratuites et payantes, réécriture de paragraphes, offres Free, Pro et Enterprise relevées le 15/11/2026.
- Texte écrit par IA et référencement : ce que dit Google
Google pénalise-t-il un texte écrit par IA ? Ce que disent Google Search Central, ses règles antispam et ses consignes de vérification.
Comparatifs
- Antidote ou LanguageTool : lequel choisir au bureau ?
Antidote installé ou LanguageTool dans le navigateur : langues, reformulation par IA, offres d'équipe et sort de vos textes, d'après les pages officielles.
- Jasper ou Copy.ai : deux outils de rédaction marketing
Jasper et Copy.ai côte à côte : offres et prix relevés le 15/11/2026, voix de marque, langues, sièges, et ce que chacun annonce sur vos données.
- Meilleur correcteur d'orthographe avec IA : comparatif
Antidote, LanguageTool, Grammarly, Scribens, DeepL Write : prix relevés le 15/11/2026, langues, traitement local ou en ligne, sort de vos textes.
Listes
- Outil IA de rédaction gratuit : ce que permet chaque offre
LanguageTool, Grammarly, Scribens, DeepL Write, Jetpack AI : limites des versions gratuites relevées le 15/11/2026 et sort de vos textes.
Fiches
- Antidote 12 et la reformulation par IA : offres et prix
Les cinq volets du mode Reformulation d'Antidote 12, les abonnements qui y donnent accès, les prix relevés le 15/11/2026 et ce que Druide fait des textes.
- DeepL Write : comment ça marche, gratuit ou Pro
DeepL Write corrige et reformule en français : fonctions, prix de Write Pro relevé le 15/11/2026, et ce que DeepL fait des textes en gratuit et en Pro.
- LanguageTool gratuit ou Premium : ce qui change
Limites de la formule gratuite, ce qu'ajoutent Premium et Équipes, intégrations, langues et politique de Learneo sur vos textes, lus le 15/11/2026.